Konkurs Piosenki Eurowizji
Konkurs Piosenki Eurowizji (ang. Eurovision Song Contest, fr. Concours Eurovision de la Chanson, potocznie Eurowizja) - organizowany od 1956, zwykle w kwietniu lub maju, coroczny konkurs muzyczny, w którym udział biorą przedstawiciele publicznych stacji telewizyjnych zrzeszonych w Europejskiej Unii Nadawców (EBU).
Największe przedsięwzięcie Europejskiej Unii Nadawców, zarówno pod względem technicznym jak i finansowym. Jest to widowisko telewizyjne z udziałem publiczności, składające się z prezentacji "na żywo" na scenie piosenek reprezentujących poszczególne kraje oraz następującego po nim głosowania, uwieńczonego wręczeniem statuetki Grand Prix wykonawcy i autorom zwycięskiej piosenki. Czas trwania całego programu przewidziany jest na trzy godziny. Widowisko przeznaczone jest przede wszystkim do transmisji na żywo.
Od 2003 roku odbywa się również Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci (ang. Junior Eurovision Song Contest), będący odpowiednikiem Konkursu Piosenki Eurowizji przeznaczonym dla młodszej części widowni.
Każdy kraj będący pełnoprawnym członkiem EBU może co roku zgłosić do Konkursu Piosenki Eurowizji jeden utwór. Zgłoszenia dokonuje publiczna telewizja reprezentująca dany kraj. Piosenka musi być wykonana na żywo podczas konkursu przez grupę maksymalnie 6 artystów. Każdy z wykonawców musi mieć ukończone 16 lat najpóźniej w dniu występu. Długość piosenki nie może przekraczać trzech minut. Pierwsza publiczna emisja piosenki lub pierwsza publikacja fonograficzna nie może mieć miejsca wcześniej, niż w październiku roku poprzedzającego konkurs.
Bezpośrednio po prezentacji piosenek w każdym z uczestniczących krajów następuje głosowanie. Dawniej głosy przyznawali członkowie specjalnych jury narodowych. Zgodnie z regułami obowiązującymi od 1998 roku, zwycięzcę wybierają telewidzowie głosujący - oddzielnie w każdym kraju - za pomocą telefonów i SMS-ów (w Polsce w systemie Audiotele). W głosowaniach pomija się piosenkę własnego kraju. Na podstawie wyników głosowania prezenterzy telewizyjni z poszczególnych krajów ogłaszają liczbę punktów przyznanych najwyżej ocenionym piosenkom. Od roku 1975 punktami nagradza się 10 piosenek, przy czym najwyżej oceniona otrzymuje 12 punktów, kolejna 10 punktów, a pozostałe od 8 do 1 punktu. Liczba punktów uzbieranych przez każdą piosenkę jest obliczana na bieżąco, bezpośrednio po zakończeniu prezentacji wyników następuje wręczenie nagrody Grand Prix i powtórne wykonanie zwycięskiego utworu. Zwycięski kraj zdobywa prawo organizacji przyszłorocznej edycji konkursu.
Od roku 2004 Konkurs Piosenki Eurowizji składa się z dwóch koncertów. Pierwszy z nich, tzw. półfinał, odbywa się 2-3 dni przed właściwym finałem konkursu. Dziesięć najwyżej notowanych piosenek z półfinału przechodzi do finału, gdzie konkuruje z czternastoma innymi piosenkami, zakwalifikowanymi do finału na podstawie wyników punktowych krajów podczas poprzedniej edycji konkursu. Taka formuła pozwala na udział w konkursie do 40 państw (formuła jednodniowa pozwalała na udział około 24 państw). W 2008 roku wprowadzono dwa półfinały, dlatego ilość państw mogących wziąć udział znacznie się zwiększyła (jeśli wzięłyby udział w konkursie 53 państwa to wcale nie było by tam "ciasno")
Kolejność
Członkowie Europejskiej Unii Nadawców zgłaszają kandydaturę swoich państw do konkursu.
W każdym, ze zgłoszonych państw odbywają się Krajowe Eliminacje (głosowanie za pomocą Audiotele i poprzez SMS-y), lub kandydata wybiera specjalnie powołana komisja.
Przez następne kilka miesięcy odbywają się różne przygotowania i koncerty promujące wykonawców w Europie.
Na tydzień przed rozpoczęciem konkursu wszyscy kandydaci zbierają się w mieście, w którym odbędzie się konkurs i zdobywają uznanie w specjalnych konkursach dla fanów.
Według zasad wprowadzonych w 2004 r. kraje, które wywalczyły miejsca w pierwszej dziesiątce podczas poprzedniego konkursu, automatycznie przechodzą do finału. Zasada ta przestanie obowiązywać w 2008 roku kiedy zapewnione miejsce w finale bedzie mieć tylko zwycięzca i tzw. "Wielka Czwórka" czyli Francja,Niemcy,Hiszpania i Wielka Brytania
Pozostałe kraje biorą udział w półfinałach, które zazwyczaj odbywają się 2-3 dni przed finałem. Głosowanie w półfinałach jest tajne, tzn., że nie ujawnia się ile punktów otrzymał dany kraj, a wyczytuje się tylko dziesiątkę artystów, którzy wezmą udział w finale.
Wszyscy wykonawcy prezentują się podczas finałów.
Pod koniec głosowania przedstawiciele poszczególnych krajów (niekoniecznie tych występujących w finale), odczytują przyznane punktacje. Każdy kraj może przydzielić kolejno 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 i 12 punktów.
W 2006 r. wprowadzono zasadę, że przedstawiciel wyczytuje tylko punktację od 8 do 12, a reszta zostaje wyświetlona automatycznie na cyfrowej tablicy.
Gdy już wszystkie kraje przydzieliły swoje punkty, Europa poznaje kolejnego zwycięzcę.
Konkurs kończy się uroczystym występem laureata.
Historia
W połowie lat 50. XX wieku członkowie Europejskiej Unii Nadawców ustanowili komitet, którego celem było opracowanie wizji programu rozrywkowego, realizowanego wspólnie przez kraje europejskie. W styczniu 1955 roku w Monako komitet pod przewodnictwem Marcela Bezençona - szefa Telewizji Szwajcarskiej - przedstawił pomysł powołania konkursu piosenki, wzorowanego na Festiwalu w San Remo. 19 października 1955 roku podjęto decyzję, że pierwszy konkurs Eurowizji (nazwany wówczas Eurovision Grand Prix) odbędzie się wiosną 1956 w Lugano (Szwajcaria). W roku 1956 każdy kraj przedstawił dwie piosenki, w następnych latach zawsze każdy kraj reprezentowała jedna piosenka. W roku 1956 udział w konkursie brało 7 krajów, w roku 2007 krajów tych było aż 42.
W roku 1958 w Hilversum (Holandia) Domenico Modugno reprezentował Włochy, zajmując ostatecznie 3. pozycję. Występowi towarzyszyły niestety problemy techniczne, co zmusiło artystę do powtórnego wykonania piosenki. Z kolei utwór zatytułowany "Nel Blu, Dipinto Di Blu", stał się wkrótce światowym przebojem, znanym jako "Volare". Nagranie dotarło do szczytu amerykańskiego Billboardu i przyniosło Domenico trzy statuetki Grammy.
Po raz pierwszy w sobotni wieczór Konkurs Piosenki Eurowizji (w skrócie ESC - od angielskiej nazwy) odbył się 18 marca 1961 roku w Cannes (Francja). Dwa lata później organizowanie finału właśnie w sobotę stało się eurowizyjną tradycją.
14. Konkurs Piosenki Eurowizji w Madrycie (Hiszpania) przeszedł do historii ze względu na rekordową liczbę zwycięzców. Aż cztery państwa zdobyły tę samą, najwyższą ilość punktów - Wielka Brytania, Holandia, Francja i Hiszpania. Reprezentantka Hiszpanii wzbudziła ponadto sporo zamieszania swoją suknią wykonaną z porcelany oraz poruszaniem się w trakcie występu - tańczenie podczas wykonywania utworu było wówczas niedozwolone.
Festiwal z roku 1970 był transmitowany na żywo w Brazylii i Chile. Wówczas też zapoczątkowano emitowanie, przed poszczególnymi występami, krótkich filmowych pocztówek, prezentujących kraj aktualnie przygotowujący się do wejścia na scenę. Dziś jest to wciąż eurowizyjną tradycją.
Od 1971 roku na scenie może występować maksymalnie 6 osób (soliści, tancerze i muzycy). Zwyciężczyni, Severine, była pierwszą w historii ESC osobą, reprezentująca kraj (Monako), w którym nawet nigdy nie była.
Podczas Konkursu w roku 1974 w Brighton (Wielka Brytania) zwyciężyła szwedzka grupa ABBA, z piosenką "Waterloo". Wkrótce po tym zespół zdobył światową popularność.
Kanadyjka, Céline Dion, zdobyła dla Szwajcarii eurowizyjne Grand Prix w roku 1988. Pomimo tego, że była krytykowana za dziką fryzurę, dzięki konkursowi stała się szybko gwiazdą światowego formatu.
W roku 1989, występ jedenastoletniej reprezentantki Francji - Nathalie Paque wzbudził kontrowersje, właśnie przez jej wiek. To doprowadziło do wprowadzenia zasady, mówiącej że wykonawca musi mieć min. 16 lat. W tym samym roku wprowadzono obowiązujące w prawie niezmieniony sposób do dziś zasady dotyczące postępowania w przypadku remisu. Jeśli dwa państwa zdobędą identyczną liczbę punktów, to zwycięstwo przypadnie tej piosence, której więcej razy przyznano 12 punktów. Jeśli to nie pomoże w rozstrzygnięciu, policzone zostaną dziesiątki - i tak dalej aż do wyłonienia zwycięzcy. Obecnie najpierw pod uwagę bierze się liczbę państw, które oddały jakąkolwiek ilość punktów na remisujące piosenki - utwór, na który głosowało więcej krajów, zdobywa Grand Prix, a dopiero w przypadku remisu liczy się dwunastki etc.
Polska zadebiutowała na Konkursie Piosenki Eurowizji w 1994 roku. Występ Edyty Górniak został bardzo wysoko oceniony - piosenka "To Nie Ja" zajęła ostatecznie drugą lokatę. Podczas próby generalnej, która wówczas była już oceniana przez jury, ze względu na problemy z gardłem artystka wykonała część utworu w języku angielskim, co było niezgodne z regulaminem konkursu. 6 krajów wystąpiło o dyskwalifikację piosenkarki. Ponieważ jednak do odsunięcia Polski od rywalizacji potrzebne były głosy sprzeciwu od 13 uczestników (spośród 25 biorących udział), wobec czego Edyta Górniak wystąpiła podczas finału, zdobywając dla Polski najlepszą jak dotąd pozycję.
Występ Dany International w 1998 w barwach Izraela przełamał pewne tabu. Artystka, która kilka lat wcześniej przeszła operację zmiany płci, spotykała się z wieloma protestami dotyczącymi jej pojawienia się na scenie - głównie ze strony własnych rodaków. Wywołała też małe zamieszanie, występując w skromnej sukience, zamiast w stroju uszytym przez znanego projektanta specjalnie na tę okazję. Dopiero po odebraniu Grand Prix za zwycięstwo, które przyniósł jej utwór "Diva", Dana International pojawiła się w kolorowej, ozdabianej piórami sukni.
Od roku 2004 ESC odbywał się w dwóch etapach - z półfinału 10 państw awansowało do finału, w którym miejsce zagwarantowane miało 10 krajów najlepszych w poprzednim roku oraz tzw. Wielka Czwórka (Niemcy, Francja, Wielka Brytania i Hiszpania), finansująca konkurs w największym stopniu. Taka formuła pozwalała na wzięcie udziału nawet 40 uczestnikom (w roku 2004 było ich 36, następnie 39, w roku 2005.
W związku z bardzo długim półfinałem i coraz większą ilością państw chętnych do wzięcia udziału w Eurowizji, EBU zadecydowała, że od 2008 roku koncert finałowy będą poprzedzać 2 półfinały, a sam finał będzie składać się z państwa organizującego konkurs, 20 państw z półfinałów (10 z jednego i 10 z drugiego) oraz Wielkiej Czwórki. Państwa zajmujące wyższe lokaty w poprzednim roku nie miały już zagwarantowanego miejsca w finale.
W roku 2009, w związku z tegorocznym zwycięstwem Dimy Bilana, Konkurs Piosenki Eurowizji po raz pierwszy odbędzie się w Rosji. Do organizacji konkursu wytypowano trzy miasta: Moskwę, Sankt Petersburg i Soczi, z czego wygrała Moskwa
Tu moze byc wasza reklama!
Prosze pisac na adres janowski88-2009@wp.pl
Warning: file_get_contents(../mielonka.txt) [function.file-get-contents]: failed to open stream: No such file or directory in /home/gadu-gadu/ftp/wiki-info-z-dynadot/vorha.info/silnik/linki.php on line 2
Warning: file_get_contents(../linki.txt) [function.file-get-contents]: failed to open stream: No such file or directory in /home/gadu-gadu/ftp/wiki-info-z-dynadot/vorha.info/silnik/linki.php on line 4
- Earth, Wind And Fire :: :: After the love has gone (wyświetleń: 391)
- Earth, Wind And Fire :: :: All about love (wyświetleń: 393)
- Earth, Wind And Fire :: :: All in the way (wyświetleń: 329)
- Earth, Wind And Fire :: :: And love goes on (wyświetleń: 355)
- Earth, Wind And Fire :: :: Anything you want (wyświetleń: 368)
- Earth, Wind And Fire :: :: Back on the road (wyświetleń: 316)
- Earth, Wind And Fire :: :: Be ever wonderful (wyświetleń: 366)
- Earth, Wind And Fire :: :: Beauty (wyświetleń: 433)
- Earth, Wind And Fire :: :: Blood brothers (wyświetleń: 373)
- Earth, Wind And Fire :: :: Boogie wonderland (wyświetleń: 329)
- Earth, Wind And Fire :: :: Build your nest (wyświetleń: 418)
- Earth, Wind And Fire :: :: Burnin' bush (wyświetleń: 353)
- Earth, Wind And Fire :: :: C'mon children (wyświetleń: 434)
- Earth, Wind And Fire :: :: Can't hide love (wyświetleń: 432)
- Earth, Wind And Fire :: :: Can't let go (wyświetleń: 353)
- Earth, Wind And Fire :: :: Celebrate (wyświetleń: 362)
- Earth, Wind And Fire :: :: Change your mind (wyświetleń: 326)
- Earth, Wind And Fire :: :: Chicago (Chi-town) blues (wyświetleń: 363)
- Earth, Wind And Fire :: :: Clover (wyświetleń: 419)
- Earth, Wind And Fire :: :: Could it be right (wyświetleń: 325)
- Earth, Wind And Fire :: :: Cruising (wyświetleń: 371)
- Earth, Wind And Fire :: :: Daydreamin' (wyświetleń: 439)
- Earth, Wind And Fire :: :: Devotion (wyświetleń: 402)
- Earth, Wind And Fire :: :: Divine (wyświetleń: 353)
- Earth, Wind And Fire :: :: Earth, Wind And Fire (wyświetleń: 425)
- Earth, Wind And Fire :: :: Electric nation (wyświetleń: 345)
- Earth, Wind And Fire :: :: Energy (wyświetleń: 342)
- Earth, Wind And Fire :: :: Even if you wonder (wyświetleń: 438)
- Earth, Wind And Fire :: :: Every now and then (wyświetleń: 292)
- Earth, Wind And Fire :: :: Everything is everything (wyświetleń: 396)
- Earth, Wind And Fire :: :: Evil (wyświetleń: 375)
- Earth, Wind And Fire :: :: Evil Roy (wyświetleń: 361)
- Earth, Wind And Fire :: :: Evolution orange (wyświetleń: 410)
- Earth, Wind And Fire :: :: Fair but so uncool (wyświetleń: 393)
- Earth, Wind And Fire :: :: Fall in love with me (wyświetleń: 317)
- Earth, Wind And Fire :: :: Fan the fire (wyświetleń: 310)
- Earth, Wind And Fire :: :: Fantasy (wyświetleń: 398)
- Earth, Wind And Fire :: :: Feelin' blue (wyświetleń: 406)
- Earth, Wind And Fire :: :: Fill you up (wyświetleń: 327)
- Earth, Wind And Fire :: :: For the love of you (wyświetleń: 353)
- Earth, Wind And Fire :: :: Freedom of choice (wyświetleń: 364)
- Earth, Wind And Fire :: :: Frontline of seduction (wyświetleń: 324)
- Earth, Wind And Fire :: :: Getaway (wyświetleń: 330)
- Earth, Wind And Fire :: :: Good time (wyświetleń: 421)
- Earth, Wind And Fire :: :: Got to get you into my life (wyświetleń: 342)
- Earth, Wind And Fire :: :: Gratitude (wyświetleń: 380)
- Earth, Wind And Fire :: :: Happy feelin' (wyświetleń: 418)
- Earth, Wind And Fire :: :: Hearts to heart (wyświetleń: 350)
- Earth, Wind And Fire :: :: Help somebody (wyświetleń: 385)
- Earth, Wind And Fire :: :: Here today and gone tomorrow (wyświetleń: 354)
- Earth, Wind And Fire :: :: Heritage (wyświetleń: 376)
- Earth, Wind And Fire :: :: Honor the magic (wyświetleń: 417)
- Earth, Wind And Fire :: :: I can feel it in my bones (wyświetleń: 430)
- Earth, Wind And Fire :: :: I think about lovin' you (wyświetleń: 384)
- Earth, Wind And Fire :: :: I'd rather have you (wyświetleń: 377)
- Earth, Wind And Fire :: :: I'm in love (wyświetleń: 383)
- Earth, Wind And Fire :: :: I've had enough (wyświetleń: 323)
- Earth, Wind And Fire :: :: Imagination (wyświetleń: 420)
- Earth, Wind And Fire :: :: In the name of love (wyświetleń: 372)
- Earth, Wind And Fire :: :: In time (wyświetleń: 458)
- Earth, Wind And Fire :: :: Jupiter (wyświetleń: 361)
- Earth, Wind And Fire :: :: Just another lonely night (wyświetleń: 344)
- Earth, Wind And Fire :: :: Kalimba story (wyświetleń: 373)
- Earth, Wind And Fire :: :: Keep it real (wyświetleń: 383)
- Earth, Wind And Fire :: :: Keep your head to the sky (wyświetleń: 359)
- Earth, Wind And Fire :: :: King of groove (wyświetleń: 294)
- Earth, Wind And Fire :: :: Lady sun (wyświetleń: 385)
- Earth, Wind And Fire :: :: Let me talk (wyświetleń: 384)
- Earth, Wind And Fire :: :: Let your feelings show (wyświetleń: 307)
- Earth, Wind And Fire :: :: Let's groove (wyświetleń: 317)
- Earth, Wind And Fire :: :: Love across the wire (wyświetleń: 347)
- Earth, Wind And Fire :: :: Love is life (wyświetleń: 373)
- Earth, Wind And Fire :: :: Love is the greatest story (wyświetleń: 356)
- Earth, Wind And Fire :: :: Love's holiday (wyświetleń: 402)
- Earth, Wind And Fire :: :: Magic mind (wyświetleń: 397)
- Earth, Wind And Fire :: :: Magnetic (wyświetleń: 318)
- Earth, Wind And Fire :: :: Make it with you (wyświetleń: 383)
- Earth, Wind And Fire :: :: Mighty mighty (wyświetleń: 316)
- Earth, Wind And Fire :: :: Miracles (wyświetleń: 328)
- Earth, Wind And Fire :: :: Mom (wyświetleń: 398)
- Earth, Wind And Fire :: :: Moment of truth (wyświetleń: 354)
- Earth, Wind And Fire :: :: Money tight (wyświetleń: 305)
- Earth, Wind And Fire :: :: Moonwalk (wyświetleń: 354)
- Earth, Wind And Fire :: :: Motor (wyświetleń: 391)
- Earth, Wind And Fire :: :: My love (wyświetleń: 395)
- Earth, Wind And Fire :: :: On your face (wyświetleń: 349)
- Earth, Wind And Fire :: :: Open your eyes (wyświetleń: 410)
- Earth, Wind And Fire :: :: Pride (wyświetleń: 380)
- Earth, Wind And Fire :: :: Reasons (wyświetleń: 363)
- Earth, Wind And Fire :: :: Remember the children (wyświetleń: 378)
- Earth, Wind And Fire :: :: Revolution (wyświetleń: 361)
- Earth, Wind And Fire :: :: Rock it (wyświetleń: 322)
- Earth, Wind And Fire :: :: Round and round (wyświetleń: 404)
- Earth, Wind And Fire :: :: Sailaway (wyświetleń: 348)
- Earth, Wind And Fire :: :: Saturday nite (wyświetleń: 330)
- Earth, Wind And Fire :: :: See the light (wyświetleń: 321)
- Earth, Wind And Fire :: :: September (wyświetleń: 625)
- Earth, Wind And Fire :: :: Serpentine fire (wyświetleń: 368)
- Earth, Wind And Fire :: :: Share your love (wyświetleń: 381)
- Earth, Wind And Fire :: :: Shining star (wyświetleń: 321)
- Earth, Wind And Fire :: :: Side by side (wyświetleń: 310)
- Earth, Wind And Fire :: :: Singasong (wyświetleń: 400)
- Earth, Wind And Fire :: :: Something special (wyświetleń: 346)
- Earth, Wind And Fire :: :: Song in my heart (wyświetleń: 332)
- Earth, Wind And Fire :: :: Sparkle (wyświetleń: 366)
- Earth, Wind And Fire :: :: Spend the night (wyświetleń: 391)
- Earth, Wind And Fire :: :: Spirit (wyświetleń: 352)
- Earth, Wind And Fire :: :: Spirit of a new world (wyświetleń: 343)
- Earth, Wind And Fire :: :: Spread your love (wyświetleń: 342)
- Earth, Wind And Fire :: :: Star (wyświetleń: 410)
- Earth, Wind And Fire :: :: Straight from the heart (wyświetleń: 335)
- Earth, Wind And Fire :: :: Sunday morning (wyświetleń: 301)
- Earth, Wind And Fire :: :: Sunshine (wyświetleń: 372)
- Earth, Wind And Fire :: :: Super hero (wyświetleń: 329)
- Earth, Wind And Fire :: :: Sweet sassy lady (wyświetleń: 339)
- Earth, Wind And Fire :: :: System of survival (wyświetleń: 378)
- Earth, Wind And Fire :: :: Take it to the sky (wyświetleń: 401)
- Earth, Wind And Fire :: :: Take you to heaven (wyświetleń: 377)
- Earth, Wind And Fire :: :: Takin' chances (wyświetleń: 382)
- Earth, Wind And Fire :: :: Tee nine chee bit (wyświetleń: 332)
- Earth, Wind And Fire :: :: That's the way of the world (wyświetleń: 306)
- Earth, Wind And Fire :: :: The changing times (wyświetleń: 356)
- Earth, Wind And Fire :: :: The right time (wyświetleń: 394)
- Earth, Wind And Fire :: :: The speed of love (wyświetleń: 316)
- Earth, Wind And Fire :: :: The world's a masquerade (wyświetleń: 417)
- Earth, Wind And Fire :: :: They don't see (wyświetleń: 409)
- Earth, Wind And Fire :: :: Thinking of you (wyświetleń: 334)
- Earth, Wind And Fire :: :: Time is on your side (wyświetleń: 392)
- Earth, Wind And Fire :: :: Touch (wyświetleń: 321)
- Earth, Wind And Fire :: :: Touch the world (wyświetleń: 341)
- Earth, Wind And Fire :: :: Turn it into something good (wyświetleń: 380)
- Earth, Wind And Fire :: :: Two hearts (wyświetleń: 314)
- Earth, Wind And Fire :: :: Victim of the modern heart (wyświetleń: 305)
- Earth, Wind And Fire :: :: Wait (wyświetleń: 389)
- Earth, Wind And Fire :: :: Wanna be with you (wyświetleń: 353)
- Earth, Wind And Fire :: :: We're living in our own time (wyświetleń: 367)
- Earth, Wind And Fire :: :: When love goes wrong (wyświetleń: 358)
- Earth, Wind And Fire :: :: Where have all the flowers gone (wyświetleń: 348)
- Earth, Wind And Fire :: :: Win or lose (wyświetleń: 327)
- Earth, Wind And Fire :: :: Wouldn't change a thing about you (wyświetleń: 321)
- Earth, Wind And Fire :: :: Yearnin' Learnin' (wyświetleń: 365)
- Earth, Wind And Fire :: :: You (wyświetleń: 309)
- Earth, Wind And Fire :: :: You and i (wyświetleń: 398)
- Earth, Wind And Fire :: :: You are a winner (wyświetleń: 370)
- Earth, Wind And Fire :: :: You went away (wyświetleń: 343)